Livre pour enfants - version anglophone

Je suis une Montréalaise d'origine écossaise. Mon grand-père, Albert Earl Henderson, pionnier et agriculteur ayant vécu les années 1930, était aussi un poète passionné. Il a été l'une des personnes les plus positives de ma vie, et je suis si fière et chanceuse de l'avoir connu. J'ai suivi ses traces et j'écris depuis 1984.

Mon histoire est un mélange intense de tristesse et de joie. J'ai développé une maladie mentale au début de la vingtaine, mais grâce à de grands efforts, à de la persévérance et à une foi inébranlable, je suis devenue la personne forte, positive et solide que je suis aujourd'hui. L'écriture est l'une des plus grandes sources de joie dans ma vie, et mes poèmes sont souvent empreints de fantaisie. Plus j'écris, meilleur je suis.

Ma foi en Jésus m'a soutenue et inspirée tout au long de ma vie. Le Seigneur est ma muse. Et croyez-moi, il a un sens de l'humour formidable. Il aime discuter et écouter mes besoins. Je m'assieds souvent à mon bureau ou à ma table et je parle avec Lui pendant des heures, entendant Sa voix aussi clairement que le jour et la canalisant dans mon écriture.

Voici mon premier livre, écrit et illustré par moi-même (avec une illustration d'un invité), qui m'a demandé près de deux ans de travail. J'espère que vous prendrez autant de plaisir à le lire que j'en ai eu à le créer. Bien qu'écrit pour les enfants, il plaira assurément à tous les âges. Il est aussi original que ludique. J'espère sincèrement qu'à sa lecture, vous rirez de bon cœur, et même plus.

Les dimensions du sont : 21,5 cm de large par 28 cm de haut.

Le livre contient 51 pages imprimées ; soit 59 pages blanches avec la couverture.

I’m a local Montrealer of Scottish heritage. My grandfather, Albert Earl Henderson, a pioneer and homesteader who lived through the “dirty thirties”, was also an avid composer of poetry and verse. He was one of the most positive people in my life, and I am so proud and lucky to have known him. I have followed in his footsteps and have been writing since 1984.

My own story has been a potent mix of sadness and joy. I acquired a mental illness early in my twenties, but with great effort, perseverance, and an unbeatably strong faith, I became the stalwart, positive and solid person I am today. Writing is one of the most powerful sources of joy in my life, and my poems often carry a strong sense of whimsy. The more I write, the better I am.

My faith in Jesus has both steadied and inspired me throughout my life. The Lord is my muse. And believe me, he has an awesome sense of humor. He loves to chat and hear my needs. I often sit at my desk or table and talk with Him for hours on end, hearing his voice as clear as day and channeling that voice into my writing.

This is my first book, written and fully illustrated by yours truly (with one guest art piece), taking almost two years to produce. It is my hope that you enjoy reading this volume as much as I have enjoyed producing it. Though written for children, it is sure to please all ages. It is as unique as it is playful. I truly hope that, as you read, you will experience a good, full-bodied laugh, with chuckles to spare.

The dimensions are: 21.5 cm wide by 28 cm high.

The book contains 51 printed pages; that is, 59 blank pages including the cover.